1
00:00:14,890 --> 00:00:16,329
Vjerujete li da imaju 18 godina?

2
00:00:16,790 --> 00:00:18,290
Ne mogu vjerovati. Tako je.

3
00:00:19,070 --> 00:00:22,790
Mislim, znam da nismo vidjeli, kao,
njihov prvi rođendan. Znaš, sve

4
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
kao, rane stvari.

5
00:00:23,910 --> 00:00:27,950
Ali sada se osjećam kao da su odrasli muškarci.
To je ludo.

6
00:00:28,390 --> 00:00:31,450
Mislim, čak i za njihove maćehe, mi smo
i dalje njihove mame. Apsolutno. I mi

7
00:00:31,450 --> 00:00:32,810
gledao kako odrastaju. Apsolutno.

8
00:00:33,110 --> 00:00:35,130
I to je ludo. Samo su odrasli kao
to.

9
00:00:36,610 --> 00:00:40,250
Tako sam uzbuđena zbog rođendana
ipak zabava. Imamo ukrase.

10
00:00:40,630 --> 00:00:42,110
Imamo poklone.

11
00:00:42,510 --> 00:00:43,510
Da, jesi, zar ne?

12
00:00:44,010 --> 00:00:45,010
Pogodio sam te o poklonima.

13
00:00:46,210 --> 00:00:49,090
Pretpostavljam da ih mogu naći.

14
00:00:50,790 --> 00:00:52,450
Ne moraš. Zar nemate
pokloni?

15
00:00:56,290 --> 00:00:59,490
Uh, sranje. Pretpostavljam da ih nemaš
pokloni.

16
00:00:59,930 --> 00:01:01,910
Dobro, pa, možda neće primetiti.

17
00:01:02,170 --> 00:01:03,310
Pa, njihovi prijatelji će biti ovdje.

18
00:01:03,530 --> 00:01:06,990
Da, biće puna kuća.
Da. Biće tako zabavno. Da.

19
00:01:07,170 --> 00:01:09,090
U redu, pa imaš prijatelje,
baloni.

20
00:01:13,160 --> 00:01:16,540
Imamo tortu. Dobio si tu tortu. I
dobio tortu. Oh, moj Bože. U redu.

21
00:01:16,780 --> 00:01:20,460
Nekako sam to dobio. Oh, vidim
tamo. Da, ima. Oh, to je

22
00:01:20,460 --> 00:01:22,320
slatka. Da. Kakva je to torta?

23
00:01:22,980 --> 00:01:25,080
ha? Da li je pisalo, sretan rođendan
to?

24
00:01:25,540 --> 00:01:26,298
Ne znam.

25
00:01:26,300 --> 00:01:27,300
Obično torta.

26
00:01:27,940 --> 00:01:29,560
Bilo je super. Bilo je super.

27
00:01:30,020 --> 00:01:33,580
Da, ima plavu i narandžastu i...
Da. Da.

28
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
U redu.

29
00:01:35,320 --> 00:01:36,780
Volim to. Uzbuđen sam.

30
00:01:37,220 --> 00:01:38,820
Tamo imamo misterioznu grupu.

31
00:01:39,400 --> 00:01:40,880
Da. Želiš da počneš?

32
00:01:47,170 --> 00:01:48,410
Tako su slatki.

33
00:02:50,220 --> 00:02:52,020
Lakše je ići tim putem.

34
00:02:53,260 --> 00:02:55,840
Ali onda ćeš to poništiti
one. Oh,

35
00:02:56,880 --> 00:02:58,180
pa možemo ovako? Da.

36
00:04:06,220 --> 00:04:07,220
Jeste li imali?

37
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
Možda su u mom autu.

38
00:04:08,700 --> 00:04:09,700
Čekaj, pusti me.

39
00:04:09,920 --> 00:04:10,920
U redu.

40
00:04:10,960 --> 00:04:12,320
Pitam se mogu li raditi dvije odjednom.

41
00:04:13,560 --> 00:04:14,880
To ne izgleda loše, pretpostavljam.

42
00:04:15,120 --> 00:04:16,140
Ne znam. Moraš ga dobiti.

43
00:04:16,660 --> 00:04:16,940
To

44
00:04:16,940 --> 00:04:35,380
radio.

45
00:04:40,050 --> 00:04:41,050
To je to?

46
00:04:41,170 --> 00:04:42,170
Da.

47
00:04:43,590 --> 00:04:44,590
Našao sam sobu.

48
00:04:45,290 --> 00:04:52,050
Cool. Ali u meni je bila torba
zadnje sedište.

49
00:04:53,350 --> 00:04:54,350
U redu.

50
00:04:54,610 --> 00:04:56,470
Sa pozivnicom za mene.

51
00:04:59,730 --> 00:05:00,850
Čekaj, čekaj, čekaj. Izvinite.

52
00:05:01,470 --> 00:05:04,410
Jeste li rekli da su pozivnice u?
tvoje zadnje sedište?

53
00:05:07,050 --> 00:05:09,350
Reći ću mami da je knjiga
o ovome.

54
00:05:12,320 --> 00:05:13,420
Ne znam šta se dogodilo.

55
00:05:14,080 --> 00:05:16,100
Dakle, nemamo poklone i mi
nemate goste?

56
00:05:18,040 --> 00:05:19,400
Zaboravila sam ti reći.

57
00:05:20,180 --> 00:05:21,180
hm,

58
00:05:21,860 --> 00:05:25,940
ali sam našao... U redu, pa jesmo
Tviter momci.

59
00:05:27,300 --> 00:05:32,120
I tako sam... Šta radiš
moj rođendan?

60
00:05:36,620 --> 00:05:38,520
Momci će biti dole
minuta.

61
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
šta možemo da uradimo.

62
00:05:46,050 --> 00:05:52,970
Pa, zašto jednostavno ne bismo nastavili ukrašavati
a možda bi neko od nas mogao doći

63
00:05:52,970 --> 00:05:54,670
sa stvarno dobrom idejom u međuvremenu.

64
00:05:55,130 --> 00:05:58,130
Ok, da. Samo ćemo nastaviti ukrašavati
i poradi malo mozga s tim.

65
00:05:58,610 --> 00:05:59,610
Da.

66
00:06:00,390 --> 00:06:01,390
Čovječe.

67
00:06:03,010 --> 00:06:05,550
Da. 18, čovječe.

68
00:06:06,530 --> 00:06:07,309
Idemo.

69
00:06:07,310 --> 00:06:08,310
Možeš li vjerovati, čovječe?

70
00:06:09,090 --> 00:06:11,230
Čekao sam samo 18 godina.

71
00:06:15,240 --> 00:06:17,220
Jedva čekam ovu žurku,
covece.

72
00:06:17,680 --> 00:06:23,680
Jebeno sam uzbuđena. dobili smo poklone,
gosti, devojke postaju devojke koje dolaze.

73
00:06:23,920 --> 00:06:25,520
Nadam se da su dobili, o moj Bože.

74
00:06:25,720 --> 00:06:28,620
Čovječe, mama je sve pozvala.

75
00:06:29,440 --> 00:06:30,560
Svi će doći.

76
00:06:30,780 --> 00:06:33,160
Kao bukvalno, pokušavam da se spustim
pad sa 50 na poziv.

77
00:06:33,940 --> 00:06:35,300
Misliš da mogu to dobiti u tome?

78
00:06:36,040 --> 00:06:37,660
Da. Mislim, jebi ga.

79
00:06:38,020 --> 00:06:39,020
Ne znam.

80
00:06:39,520 --> 00:06:42,900
Da, brate, to je sjajno. To je kao
jebene jadne motike, znaš šta ja

81
00:06:42,900 --> 00:06:47,330
znači? O moj Bože. I znam kao, In
u stvari, ljudi su rekli ako ne koristite

82
00:06:47,370 --> 00:06:48,049
izgubiš ga.

83
00:06:48,050 --> 00:06:50,830
Da, moraš ga jebeno iskoristiti. Ja sam
pokušavam iskoristiti moj.

84
00:06:51,070 --> 00:06:53,630
Ako ga nećete koristiti, zašto jeste
sjedi tamo? Znaš na šta mislim?

85
00:06:54,230 --> 00:06:56,030
Čoveče, iskreno, imamo 18 godina.

86
00:06:56,750 --> 00:07:03,530
Ne mogu prestati razmišljati o pumpanju
sve, pušenje sve, unutra

87
00:07:04,250 --> 00:07:07,130
Spreman sam da se ljuljam i krenem, ali... To je a
trostruka kruna.

88
00:07:07,430 --> 00:07:09,430
Čovječe, idemo dolje po malo
jebena torta.

89
00:07:10,050 --> 00:07:11,050
Da.

90
00:07:11,210 --> 00:07:12,210
sta cekamo?

91
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
Video sam ovo.

92
00:07:17,950 --> 00:07:18,950
Ovo miriše na kurac.

93
00:07:20,190 --> 00:07:23,090
Zašto tako miriše? Ja ne
znam. Baš miriše na kurac.

94
00:07:23,650 --> 00:07:25,990
Nikad nisam pomirisao balon koji miriše
toliko nalik na penis.

95
00:07:27,070 --> 00:07:28,070
Je li to ono na šta miriše? br.

96
00:08:08,040 --> 00:08:09,660
Zar ne želiš da probudiš svoje
mama?

97
00:08:09,960 --> 00:08:14,300
Trebao bi to uraditi sada. Ne, samo bi trebali
uzmi tortu. Da, idemo na tortu

98
00:08:14,300 --> 00:08:15,300
sada.

99
00:08:40,010 --> 00:08:42,770
Mislim, da li stvarno želiš gomilu
slučajni ljudi sa benzinske pumpe

100
00:08:42,770 --> 00:08:45,050
okolo? Čuo sam da niko nije gas
komšije.

101
00:08:46,210 --> 00:08:47,450
To bi oduzelo toliko vremena.

102
00:08:48,110 --> 00:08:50,610
Svi slučajni ljudi su, ne znam.

103
00:08:50,870 --> 00:08:51,870
U redu.

104
00:08:51,950 --> 00:08:52,950
U redu.

105
00:08:53,610 --> 00:08:55,250
U redu. Možda borba za kolače.

106
00:08:55,470 --> 00:08:56,470
Borba sa tortom?

107
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Ne znam.

108
00:08:58,670 --> 00:08:59,670
Ovo izgleda neverovatno.

109
00:09:00,110 --> 00:09:02,810
Da. Iskreno, iznenađen sam
postoji čak i nastavni plan o tome.

110
00:09:03,330 --> 00:09:04,390
Pitam se koja je to vrsta.

111
00:09:05,150 --> 00:09:06,150
U redu, saznaćemo.

112
00:09:07,110 --> 00:09:08,270
Mislim da to ne možemo dobiti.

113
00:09:10,760 --> 00:09:12,920
Pogledaj ovo!

114
00:09:13,320 --> 00:09:14,940
O moj bože!

115
00:10:01,600 --> 00:10:03,460
Ok, idemo. Tako dobro.

116
00:10:04,080 --> 00:10:08,180
Ok, idemo. Hvala. Mislim, ja
mogao provesti sljedećih 25 minuta u vašem

117
00:10:08,180 --> 00:10:09,180
kamera.

118
00:10:09,660 --> 00:10:13,780
Mogu li vam pomoći? Molim te, jer
inače... Šta, bacim ti 18?

119
00:10:14,320 --> 00:10:17,340
Ili je ovo mnogo unutra? Oh, da, ja
ne znam. Bila sam trudna.

120
00:10:17,920 --> 00:10:19,220
Samo ih baci tamo.

121
00:10:19,660 --> 00:10:20,700
Mama, to će biti u redu.

122
00:10:22,220 --> 00:10:23,500
Hoćemo li ih uskoro otvoriti?

123
00:10:24,400 --> 00:10:25,620
Da, želim da otvorim ovo.

124
00:10:25,920 --> 00:10:27,980
Uskoro. Uskoro. Zaista uskoro.

125
00:10:30,280 --> 00:10:33,580
Hajde samo da uživamo u praznicima.
Da.

126
00:10:34,320 --> 00:10:37,220
Tako ćemo se zabaviti. Nemoj
čak pomisli i na plastičnu vrećicu.

127
00:10:38,280 --> 00:10:39,660
Oh, zaboravio sam viljuške.

128
00:10:41,400 --> 00:10:42,660
Kakva je to torta?

129
00:10:43,080 --> 00:10:45,900
Piše iznenađenje.

130
00:10:46,240 --> 00:10:47,760
Oh, moj bože. Brooklyn.

131
00:10:58,859 --> 00:11:00,120
Da, ovde još nema nikoga.

132
00:11:00,620 --> 00:11:04,660
Ne. Slušaj, to je samo tvoja soba
tamo.

133
00:11:05,100 --> 00:11:07,260
Da. Šta si ih pozvao?

134
00:11:08,680 --> 00:11:11,640
Hajde da prvo napravimo tortu, a onda ćemo
diskutuj o tome kasnije.

135
00:11:11,860 --> 00:11:15,300
Da. I osjećam se kao da jedem tortu
ionako tvoja stvar, tako.

136
00:11:16,520 --> 00:11:19,740
Mislim, pretpostavljam da je to istina, da. Vi
htela je prvo da je pojedem, zar ne?

137
00:11:20,100 --> 00:11:22,680
Da. U redu. Pa da, ali kao niko.

138
00:12:28,329 --> 00:12:29,329
Da li želiš to da uradiš?

139
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
To je stvarno dobro.

140
00:13:00,020 --> 00:13:01,280
Mama, hvala ti puno.

141
00:13:01,860 --> 00:13:02,860
Da, hvala ti mama.

142
00:13:03,220 --> 00:13:04,220
Nema na cemu.

143
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
To je super slatko.

144
00:13:08,020 --> 00:13:10,840
Dakle, u koje vrijeme ste pozvali
gosti?

145
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Da, gde su svi?

146
00:13:13,320 --> 00:13:15,220
Da, mislio sam da će Gumby biti
ovdje do sada.

147
00:13:15,900 --> 00:13:18,700
To je ono što sam očekivao, da, zbog toga
naš rođendan. Pucaj, mislio sam da jesu

148
00:13:18,700 --> 00:13:21,140
doći ću zbog torte. Možda
to će biti, kao, veliki after

149
00:13:21,140 --> 00:13:22,140
ili tako nešto.

150
00:13:22,360 --> 00:13:26,560
Mislim da se kriju. Svi su
skrivanje? Oh, to je jebeno iznenadjenje

151
00:13:27,040 --> 00:13:29,300
To je zabava iznenađenja, da.

152
00:13:29,600 --> 00:13:32,000
Zato niko nije ovde sa nama, sa
svi naši prijatelji.

153
00:13:32,240 --> 00:13:35,120
Pa, možda bi posle govora mogli da krenemo
na bazenu, ali to može biti bazen

154
00:13:35,120 --> 00:13:36,120
party.

155
00:13:36,360 --> 00:13:37,360
Da.

156
00:13:38,280 --> 00:13:43,760
Pa, kako da se zabavimo u ovoj stvari?

157
00:13:44,160 --> 00:13:49,120
Odlučili smo da će biti zabavnije ako bude
bio samo mi.

158
00:13:50,040 --> 00:13:52,440
Da. Jesmo. Namjerno smo to uradili.

159
00:13:53,000 --> 00:13:54,180
Internet porodica.

160
00:13:54,480 --> 00:13:55,480
Nema rođendana.

161
00:13:59,920 --> 00:14:01,240
Da! Bravo, rođendan!

162
00:14:01,800 --> 00:14:03,540
Šta kada bismo mogli da igramo društvene igre,
mozda

163
00:14:04,220 --> 00:14:05,480
Ili... Pa, šta je sa našim prijateljima?

164
00:14:05,780 --> 00:14:06,780
Da, pa... Društvene igre?

165
00:14:06,840 --> 00:14:08,240
Da li opasnost... Dolazi li opasnost?

166
00:14:08,460 --> 00:14:11,340
Ima još mnogo toga da se uradi. Vidi, možda
druga strana je mjesto gdje igramo. Trebalo bi

167
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
proveravamo?

168
00:14:12,840 --> 00:14:16,240
Znate da samo jednom punimo 18 godina,
zar ne? Kao, ne pozivaš nikoga?

169
00:14:16,600 --> 00:14:17,840
Je li ovo rođendanska soba ili šta?

170
00:15:14,530 --> 00:15:21,450
Mislim, nismo čak ni u srodstvu
kao da je lakše

171
00:15:21,450 --> 00:15:28,410
i jeftinije sam uložio mnogo novca na
poklon bilo koji pravo pa šta ako mi

172
00:15:28,410 --> 00:15:33,410
dao malo novca i mi smo bili
striptizete koje mi dajete kao cool 18

173
00:15:33,410 --> 00:15:35,870
rođendan znaš da nismo samo u rodu

174
00:15:40,590 --> 00:15:41,590
Mislim da sam stvarno u srodstvu.

175
00:15:43,350 --> 00:15:46,690
Ok, šta imam za tvog sina to
imaš za mog sina?

176
00:15:49,270 --> 00:15:52,230
Mislim, to čini stvari manje
nezgodno.

177
00:15:52,570 --> 00:15:53,930
Možda mu je to super.

178
00:15:54,490 --> 00:15:56,210
Znam. Ever 18 sada, dakle.

179
00:15:57,990 --> 00:16:01,830
Tvoj sin je, nazvao sam treću grupu kao
četiri puta danas, sam.

180
00:16:12,640 --> 00:16:13,639
Ples je ples.

181
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
pa,

182
00:16:14,740 --> 00:16:16,400
ti prvo plešeš pa onda ti
plesati.

183
00:16:16,740 --> 00:16:18,020
Pa o čemu pričamo?

184
00:16:18,620 --> 00:16:19,880
Pa, da vidimo kuda će nas to odvesti.

185
00:16:21,180 --> 00:16:23,680
Znaš, njihov je 18. rođendan. Ako
ne želiš da ideš na kraj i ti

186
00:16:23,680 --> 00:16:26,520
možda želite da ovo učinite sranjem
rođendanska zabava, na vama je. Are

187
00:16:26,520 --> 00:16:28,020
šališ me? To je već sranje
rođendan?

188
00:16:28,440 --> 00:16:32,140
Tačno. Nikad ne bi. Dakle, očigledno,
samo ćemo to igrati

189
00:16:32,140 --> 00:16:34,940
van. Oh, to je izazov. Ok, dobro.
Ok, dobro.

190
00:16:35,580 --> 00:16:38,340
Svideće im se. Oni idu
izluditi. Biće kao jedan za

191
00:16:38,340 --> 00:16:39,400
knjiga, znaš?

192
00:16:40,260 --> 00:16:41,460
Da vidimo da li je tako.

193
00:16:44,650 --> 00:16:45,650
Izvinite.

194
00:16:46,390 --> 00:16:47,530
Najgori rodjendan ikada.

195
00:16:47,890 --> 00:16:49,130
Ne mogu vjerovati.

196
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
Zdravo, momci.

197
00:16:52,810 --> 00:16:59,770
Dakle, odlučili smo da to napravimo

198
00:16:59,770 --> 00:17:05,829
tvoj rođendan je bolji i zabavniji
za tebe, a mi ćemo roditi.

199
00:17:06,490 --> 00:17:07,770
Zaista nam je žao.

200
00:17:08,089 --> 00:17:09,810
Da, barem o poklonima.

201
00:17:10,010 --> 00:17:11,010
Žao mi je.

202
00:17:11,030 --> 00:17:12,050
Nas je 18. rodjendan.

203
00:17:12,510 --> 00:17:13,650
Zaboravili ste i naše poklone?

204
00:17:20,359 --> 00:17:21,359
Imamo poklon.

205
00:17:21,500 --> 00:17:23,520
Postoji poklon.

206
00:17:25,400 --> 00:17:26,400
dakle,

207
00:17:27,500 --> 00:17:30,080
imali smo ideju.

208
00:17:54,280 --> 00:17:56,120
Stvarno? Vi ste momci?

209
00:17:57,260 --> 00:18:02,760
Da. Dakle, poslednja stvar koju želim da uradiš je
imati lošu rođendansku zabavu.

210
00:18:04,000 --> 00:18:06,400
Dakle, da, mi smo striptizete.

211
00:18:07,100 --> 00:18:10,120
Pa, hoćeš li ples u krilu?

212
00:18:11,400 --> 00:18:12,440
Od moje mame?

213
00:18:12,640 --> 00:18:14,680
Naravno da ne.

214
00:18:15,280 --> 00:18:16,480
Zahtjev, zahtjev, zahtjev.

215
00:18:16,800 --> 00:18:20,120
Da. Zahtjev od vaše seksi...

216
00:18:24,010 --> 00:18:26,330
Tako da bih dobio striptiz od
Brooklyn.

217
00:18:26,570 --> 00:18:29,450
Da. I možda dobiti striptiz
od tebe. I Aljaska.

218
00:18:30,110 --> 00:18:32,350
Možda i više. Ali mi to nismo započeli
još.

219
00:18:32,830 --> 00:18:36,030
Osim ako to ne želiš.

220
00:18:36,230 --> 00:18:39,890
Da. Mislim da bi to bilo dobro
prisutan.

221
00:18:40,190 --> 00:18:42,090
To bi moglo biti dovoljno za malo
dok.

222
00:18:43,270 --> 00:18:44,670
Da. Vjerovatno odgovara.

223
00:18:45,370 --> 00:18:48,370
Možda će malo upaliti. To
bio bi dobar poklon.

224
00:18:48,650 --> 00:18:51,650
Oh. Bili bismo vrhunac seksi.

225
00:18:51,910 --> 00:18:53,290
Bili bismo vrući.

226
00:18:55,050 --> 00:18:58,250
Ovo će me pripremiti za stand up,
zar ne?

227
00:19:46,140 --> 00:19:52,920
u redu i onda ti u redu šta mi se sviđa
siguran sam da u redu da ili barem

228
00:19:52,920 --> 00:19:53,920
ne znam

229
00:20:06,160 --> 00:20:08,120
Bože, zajebao si ovo?

230
00:20:08,720 --> 00:20:10,380
Pa, sad se zajebavam s ovim.

231
00:20:11,680 --> 00:20:13,720
Nisam ih četkao. Vjerovatno jesu
prava zabava.

232
00:20:15,860 --> 00:20:16,860
To je istina.

233
00:20:17,400 --> 00:20:18,640
mislim,

234
00:20:20,460 --> 00:20:21,460
Dolazim do njih.

235
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
da,

236
00:20:27,620 --> 00:20:28,660
o tome moja mama priča.

237
00:20:30,560 --> 00:20:33,240
Zato su tvoje sise u mojoj mami.
o cemu pricas?

238
00:20:38,570 --> 00:20:41,670
Mislim na ovo. U stvari ide
da, ponekad je teško dobiti nekoga

239
00:20:41,670 --> 00:20:42,670
na poziv.

240
00:20:44,810 --> 00:20:51,030
Pogledaj onaj Brooklyn koji nudiš
to meni. To je... Šta je to? To

241
00:20:51,030 --> 00:20:54,370
bio... Želite li viši nivo?

242
00:20:54,930 --> 00:20:55,930
Ne, dobro sam.

243
00:20:56,470 --> 00:20:57,770
Ipak smo najbolji prijatelji.

244
00:20:58,850 --> 00:21:04,750
Onda, znate, nisam ni uzeo
skini haljinu.

245
00:21:04,990 --> 00:21:06,310
Da, ok. Ona je mala.

246
00:21:16,060 --> 00:21:17,060
u redu,

247
00:21:22,520 --> 00:21:24,640
pa evo šta obično radim sledeće.

248
00:21:38,600 --> 00:21:40,260
Mogao bih gledati ovog leptira cijeli dan.

249
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
Letite svuda.

250
00:21:43,660 --> 00:21:45,740
Taj leptir je bio star koliko i ti
danas.

251
00:21:46,860 --> 00:21:49,140
Jesu li rođendani uvijek takvi
kada ste odrasli?

252
00:21:49,360 --> 00:21:50,560
Da. Može biti.

253
00:21:51,880 --> 00:21:54,740
Bojim se reći da sam u više
očekivanja od života.

254
00:21:56,920 --> 00:21:59,960
Ne kažem da ću ovo uraditi
svaki rođendan osim ako ti ne odlučiš mi

255
00:22:12,590 --> 00:22:15,850
Oh moj bože.

256
00:22:16,450 --> 00:22:19,010
Oh moj bože.

257
00:22:36,750 --> 00:22:38,770
Pogledaj svoju mamu. Ona radi isto
stvar.

258
00:22:46,730 --> 00:22:47,970
Nije li ovo do sada dobar rođendan?

259
00:22:48,550 --> 00:22:53,470
Da. Da, pa, da, iz nedeljnika
sa tačke gledišta, moglo bi biti bolje.

260
00:22:55,150 --> 00:22:56,150
Oh,

261
00:22:57,150 --> 00:23:00,090
ti si kao, znaš, zatvoriš oči
prvo. Možeš li ga malo pojebati?

262
00:23:01,930 --> 00:23:02,869
Ja sam za.

263
00:23:02,870 --> 00:23:04,410
Oh, molim te, vratio sam se.

264
00:23:11,020 --> 00:23:12,220
Mislim da je tvoj prvi ozbiljan.

265
00:23:12,480 --> 00:23:13,800
Bolje da budeš prvi je ozbiljno.

266
00:23:14,020 --> 00:23:15,960
Ozbiljno, bolje da si prvi.
Da.

267
00:23:17,520 --> 00:23:19,640
Da. Veoma, veoma ozbiljno.

268
00:23:23,520 --> 00:23:30,200
Da te odvedem negde gde si
ne bi?

269
00:23:31,020 --> 00:23:32,020
ha?

270
00:23:32,800 --> 00:23:33,880
Nisi dobar u donjem delu.

271
00:23:34,380 --> 00:23:35,380
Skini ih.

272
00:23:38,880 --> 00:23:39,880
Evo ga.

273
00:23:40,679 --> 00:23:41,679
Nisi gotov.

274
00:23:42,760 --> 00:23:44,120
Možda zato što si moj najbolji
prijatelju.

275
00:24:21,580 --> 00:24:22,580
Nisi dobar u ovome.

276
00:24:23,480 --> 00:24:24,840
Nisi dobar u ovome.

277
00:24:34,700 --> 00:24:38,860
O moj bože.

278
00:24:42,880 --> 00:24:44,640
Ovo je najbolji rođendan ikad.

279
00:24:45,140 --> 00:24:46,140
Da, tako je.

280
00:25:06,659 --> 00:25:13,140
O moj Bože.

281
00:25:51,180 --> 00:25:52,720
Oh moj

282
00:25:52,720 --> 00:25:58,760
dobrotu.

283
00:25:59,480 --> 00:26:01,540
Srecan rodjendan.

284
00:26:01,960 --> 00:26:05,120
Dang. Oh moj bože.

285
00:26:11,020 --> 00:26:13,560
Čoveče, tvoja mama tačno zna šta je ona
doing.

286
00:26:52,289 --> 00:26:55,090
Oh, vau.

287
00:27:29,830 --> 00:27:31,510
Je li bolje od zabave?

288
00:27:43,790 --> 00:27:49,210
o moj bože oh da

289
00:28:38,900 --> 00:28:39,900
Da, da vidimo.

290
00:29:03,630 --> 00:29:05,990
Zašto ne sjedneš na moje čarape?

291
00:29:07,170 --> 00:29:09,070
Hajde, rođendan mu je.

292
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
Šta, hoćeš li tom licu reći ne?

293
00:29:11,530 --> 00:29:12,530
Pogledaj to lice.

294
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
Isjeckajte ga.

295
00:29:16,050 --> 00:29:17,050
Hajde.

296
00:29:18,210 --> 00:29:21,010
Neću se brinuti za tvoje cipele,
ti ćeš se pobrinuti za moju.

297
00:29:21,790 --> 00:29:22,790
dakle,

298
00:29:23,130 --> 00:29:26,070
u redu. Ja ću se pobrinuti za tvog sina.

299
00:29:26,870 --> 00:29:27,870
U redu.

300
00:29:29,530 --> 00:29:30,530
Srecan rodjendan.

301
00:29:32,330 --> 00:29:33,189
Idem ovamo.

302
00:29:33,190 --> 00:29:34,190
Da.

303
00:30:13,580 --> 00:30:16,380
Oh, jebi ga.

304
00:41:11,210 --> 00:41:12,870
O da, baš kao ta mama.

305
00:41:46,600 --> 00:41:48,180
O moj Bože, da.

306
00:41:48,500 --> 00:41:49,580
Neka se vrati.

307
00:42:38,839 --> 00:42:41,640
Oh moj

308
00:42:41,640 --> 00:42:48,280
god.

309
00:43:09,140 --> 00:43:12,380
O moj bože.

310
00:43:32,490 --> 00:43:34,310
A onda ćemo ići skroz dole.

311
00:43:34,610 --> 00:43:35,610
Da.

312
00:43:36,570 --> 00:43:39,390
Pa, možda ćemo ga zadržati, znaš,
misionar.

313
00:43:39,870 --> 00:43:44,570
Idem da obučem par ili tako nešto. I
ne znam. Dođi ovamo. u redu,

314
00:43:46,490 --> 00:43:47,710
misionar? Mm -hmm.

315
00:43:47,930 --> 00:43:48,930
U redu. Da.

316
00:43:50,690 --> 00:43:51,830
U redu. Oh.

317
00:43:52,710 --> 00:43:53,710
Hajde.

318
00:43:55,490 --> 00:43:56,468
Mm -hmm.

319
00:43:56,470 --> 00:43:57,470
Opusti se.

320
00:43:58,630 --> 00:44:01,610
Opusti se. Oh, sranje.

321
00:48:31,100 --> 00:48:33,660
Da. Oh, a onda sam ja pozadi.

322
00:48:34,080 --> 00:48:35,660
Oh, oh, vau.

323
00:51:50,350 --> 00:51:53,870
Brooklyn bi ležao na kauču.

324
00:51:54,670 --> 00:51:59,470
Ok, otvorit ćemo. rođendan ti je,
pa samo naprijed i stavite ga.

325
00:52:02,510 --> 00:52:04,910
Ti si na vrhu.

326
00:52:05,230 --> 00:52:06,230
Da, samo obrnuto.

327
00:52:19,940 --> 00:52:20,940
Mislim da je to to.

328
00:52:21,100 --> 00:52:22,180
Samo naprijed, možeš nastaviti.

329
00:52:23,200 --> 00:52:24,200
Spreman?

330
00:52:25,260 --> 00:52:26,260
Oh!

331
00:56:20,620 --> 00:56:21,620
tvoj cupcake.

332
00:56:22,800 --> 00:56:26,600
Brooklyn povuci moja jaja za mene, ti
može mi pomoći.

333
00:56:59,029 --> 00:57:02,090
Oh moj bože.

334
00:57:02,470 --> 00:57:04,150
Upravo sam došao na lice tvoje mame.

335
00:57:04,510 --> 00:57:05,830
Puno. Idem na tvoje.

336
00:57:06,810 --> 00:57:08,430
Ne mogu da verujem da si upravo došao.

337
00:57:15,050 --> 00:57:16,870
Prokletstvo, upravo si došao na moju mamu.

338
00:57:17,930 --> 00:57:19,070
To je naplata, brate.

339
00:57:19,530 --> 00:57:20,428
Izgledam dobro.

340
00:57:20,430 --> 00:57:21,430
Da, mislim.

341
00:57:23,410 --> 00:57:29,490
Pa, valjda jedino što možemo
reci srecan rodjendan, momci. Happy

342
00:57:29,490 --> 00:57:30,490
rođendan.